【罕见】巴黎空景伴著名歌曲 «La montagne» Jean Ferrat

很多人不了解,巴黎,在正常情况下,不容许飞机 直升机 在上空旋行。所以巴黎的空景是【罕见】的

这里是巴黎“加速”及空景 伴著名歌曲【山】。此歌是对大自然的颂扬,也是对“盲目现代化”的讽刺

这首歌的词曲和演唱是 让·费拉(Jean Ferrat)。他是法国当代诗人,作曲家,左派人士。因此,他的作品很长时间(70年代)被媒体“禁止播放”,而他的这首歌,至今还是被认为法国民众的“最爱”之一 。。。 在法国生活了几年的人,不知道这首歌,就像不知道铁塔在巴黎一样 🙂

让·费拉 Jean Ferrat

«La montagne»

Ils quittent un à un le pays
Pour s’en aller gagner leur vie
Loin de la terre où ils sont nés
Depuis longtemps ils en rêvaient
De la ville et de ses secrets
Du formica et du ciné

Les vieux, ça n’était pas original
Quand ils s’essuyaient machinal
D’un revers de manche les lèvres
Mais ils savaient tous à propos
Tuer la caille ou le perdreau
Et manger la tomme de chèvre

refrain:
Pourtant que la montagne est belle
Comment peut-on s’imaginer
En voyant un vol d’hirondelles
Que l’automne vient d’arriver?

Avec leurs mains dessus leurs têtes
Ils avaient monté des murettes
Jusqu’au sommet de la colline
Qu’importent les jours, les années
Ils avaient tous l’âme bien née
Noueuse comme un pied de vigne

Les vignes, elles courent dans la forêt
Le vin ne sera plus tiré
C’était une horrible piquette
Mais il faisait des centenaires
A ne plus savoir qu’en faire
S’il ne vous tournait pas la tête

refrain

Deux chèvres et puis quelques moutons
Une année bonne et l’autre non
Et sans vacances et sans sorties
Les filles veulent aller au bal
Il n’y a rien de plus normal
Que de vouloir vivre sa vie

Leur vie, ils seront flics ou fonctionnaires
De quoi attendre sans s’en faire
Que l’heure de la retraite sonne
Il faut savoir ce que l’on aime
Et rentrer dans son H.L.M.
Manger du poulet aux hormones

refrain

视频配曲 :woukon
编辑 :woukon

Check Also 推荐文章

【东西视记】俄罗斯“好声音”: 吓死他了 Голос / Voice of Russia, Наргиз Закирова

荷兰好声音(又称荷兰之音)音乐电视节目,2010年出台,由荷兰媒体人 约翰·德·莫尔 创制 至今,有30多个国家购买版权,成为 “某某国好声音”。天朝有“中国好声音”。这里是【俄罗斯好声音】 同一节目,不同国家,效果很不同 俄罗斯版本给人感觉就是“水平高”。文化水平不一样啊 今天向各位介绍第一期“俄罗斯好声音”的选手 Наргиз Закирова,她出生于 俄罗斯的“新疆”,从小移民美国纽约,生活了很长时间。为了这个节目,她专程赶来 。。。 教练们听到她的表演, ...